Multilinguisme

Le site est organisé en secteurs de langues. C’est-à-dire que les rubriques situées à la racine du site servent à le compartimenter en définissant des hiérarchies de rubriques séparées pour les différentes langues.

Lorsque vous créez une nouvelle rubrique ou un nouvel article, veillez à le placer dans le secteur correspondant à sa langue. Lorsque vous créez un nouvel article, n’oubliez pas de sélectionner dans le compartiment Langue et traductions de l’article la langue de cet article et les éventuelles traductions figurant déjà sur le site.

Création de nouvelles rubriques

Une nouvelle rubrique n’est visible dans la partie publique du site que si elle (ou l’une de ses sous-rubriques) contient au moins un article.

Point d’entrée dans les rubriques

Lorsque le visiteur de votre site clique sur le lien correspondant à une rubrique, il pourra obtenir deux types de résultats :
 affichage d’une page décrivant la rubrique
 affichage d’un article de la rubrique qui servira de point d’entrée

La première solution est traitée d’une manière peu satisfaisante dans la version actuelle d’Ardezo. Nous vous recommandons la seconde solution.

Cette seconde solution repose sur un mot-clé appelé « accueil ». Si, par exemple, dans la rubrique nommée « Mes loisirs » de votre site vous souhaitez que le point d’entrée soit l’article intitulé « Bilboquet », vous devrez associer à l’article « Bilboquet » le mot-clé « accueil ».

Affichage des titres de rubriques dans le menu principal

Pour que le site ait un rendu satisfaisant sur des écrans de dimensions réduites, le menu horizontal situé en haut de chaque page contient des titres raccourcis pour les secteurs et les rubriques présentes dans chaque secteur.

Lorsque vous créez une nouvelle rubrique dans un secteur, vous devez donc lui associer un titre court. Ce titre court doit être saisi dans le champ Descriptif rapide de la rubrique (il s’agit d’un détournement d’une fonctionnalité de SPIP).

Forcer l’ordre d’affichage des articles et rubriques dans les menus

Par défaut, les articles et rubriques sont présentés dans l’ordre alphabétique. Pour contraindre SPIP à les afficher dans l’ordre souhaité, vous devez numéroter vos articles et rubriques en leur donnant un titre de la forme : « 5. Mes loisirs ».

Il est recommandé de ne pas numéroter vos articles et rubriques de 1 en 1, mais plutôt de 10 et 10 (ou de 100 en 100 si vous avez un site très fourni) : cela permet après coup d’insérer facilement de nouveaux articles ou rubriques en évitant un pénible travail de renumérotation.

Les squelettes de ce site sont conçus de telle sorte que le numéro de chaque article ou rubrique est invisible dans la partie publique du site.